Descuentos en servicios de consejería profesional
_________________________________
Discounts on professional counseling services
Pre-pagados / Prepaid
Sesiones Consejería Individual, Pareja o Familia
6 sesiones Pre-pagadas
Individuales: $290.00 Reg. / $250.00 Plan pre-pagado
Pareja: $360.00 Reg. / $310.00 Plan pre-pagado
Familia: $435.00 Reg. / $375.00 Plan pre-pagado
12 sesiones Pre-pagadas
Individuales: $530.00 Reg. / $490.00 Plan pre-pagado
Pareja: $660.00 Reg. / $610.00 Plan pre-pagado
Familia: $795.00 Reg. / $735.00 Plan pre-pagado
Individual, Couple or Family Counseling Sessions
6 Pre-paid sessions
Individuals: $290.00 Reg. / $250.00 Pre-paid plan
Couple: $360.00 Reg. / $310.00 Pre-paid plan
Family: $435.00 Reg. / $375.00 Pre-Paid Plan
12 Pre-paid sessions
Individuals: $530.00 Reg. / $490.00 Pre-paid Plan
Couple: $660.00 Reg. / $610.00 Prepaid Plan
Family: $795.00 Reg. / $735.00 Pre-paid Plan
Términos y condiciones para acogerse a los paquetes de Planes Pre-pagados
*Si desea acogerse a uno de nuestros paquetes debe preguntar al completar este documento. Son únicamente válidos en la visita inicial. *Los pagos aceptados en estos paquetes son: (1) pago completo en visita inicial, o (2) mitad de pago en visita inicial y segundo pago completando el monto total del paquete de descuento en o antes de la segunda visita de seguimiento. *Si completa los servicios según establecido en el Plan de Tratamiento antes del tiempo propuesto en su paquete, se le reembolsará solo el monto de las sesiones no utilizadas. *De usted decidir no completar su Plan de Tratamiento los pagos realizados por estos paquetes no son reembolsables.
______________________________________________________________________
Terms and conditions to qualify for the Prepaid Plan packages
*If you wish to take advantage of one of our packages you must ask when completing this document. They are only valid on the initial visit. *Payments accepted for these packages are: (1) full payment at initial visit, or (2) half payment at initial visit and second payment by completing the full amount of the discounted package on or before the second follow-up visit. *If you complete the services as set forth in the Treatment Plan before the time proposed in your package, you will be reimbursed only for the amount of the unused sessions. *If you choose not to complete your Treatment Plan, payments made for these packages are non-refundable.
